Katherine Yolitz is one of four UT students who earned scholarships to travel to study languages considered crucial to the nation’s security and stability.